<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d6418452\x26blogName\x3dFootsteps+on+Clouds\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://chirayu.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://chirayu.blogspot.com/\x26vt\x3d7754879049997020549', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Wednesday, March 02, 2005

Shayari: Kabhi Kisi Ko Mukammal Jahan Nahin Miltaa...

Tag: and for Technorati Tags.

Nida Fazli's Kabhi Kisi Ko Mukammal Jahan Nahin Milta is a popular Ghazal, which was sung by Asha Bhosale and Bhupinder in the 1981 film, Aahista Aahista.

Kabhi kisi ko mukammal jahaan nahin miltaa
Kahin zameen to kahin aasmaan nahin miltaa

No one ever gets the entire universe
Somewhere the earth and somewhere the sky is missing

Jise bhi dekhiye wo apne aapmai gum hai
Zubaan mili hain magar humzubaan nahin miltaa

Whoever you see is lost in their own sorrow
They have thoughts to share but no companion to listen

Bujhaa saka hain bhala kaun wakt ke shole
Ye aisi aag hain jis mein dhuaan nahin miltaa

Who is able to douse the embers of time
This is a fire that has no smoke

Tere jahaan main aisa nahin ke pyaar na ho
Jahaa ummeed ho is ki wahaa nahin miltaa

It's not like there's no love in your life (universe)
Where you hope for it you won't find it there
~ Feel the poems of Nida Fazli